-
1 auf europäischer Ebene
europäischer Ebene: auf europäischer Ebene POL at European level* * *auf europäischer Ebene
at the European level -
2 auf europäischer Ebene
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf europäischer Ebene
-
3 Gespräche zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene
Gespräche zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene
negotiations between the social partners at European levelBusiness german-english dictionary > Gespräche zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene
-
4 Ebene
Ebene f COMP level • auf einzelstaatlicher Ebene POL at national level • auf europäischer Ebene POL at European level* * *f < Comp> level* * *Ebene, auf branchenübergreifender
on an industry-wide level;
• auf europäischer Ebene at the European level;
• auf globaler Ebene on a world scale;
• auf höchster Ebene top-level;
• auf politischer Ebene at policy level;
• auf privater Ebene privately;
• auf staatlicher Ebene at government level;
• auf der Ebene der Kapitalsammelstellen at the institutional level;
• handelspolitische Ebene trade-policy level;
• zweite staatliche Ebene intermediate level of government;
• Ebene für Personalentscheidungen manning level. -
5 auf branchenübergreifender
Ebene, auf branchenübergreifender
on an industry-wide level;
• auf europäischer Ebene at the European level;
• auf globaler Ebene on a world scale;
• auf höchster Ebene top-level;
• auf politischer Ebene at policy level;
• auf privater Ebene privately;
• auf staatlicher Ebene at government level;
• auf der Ebene der Kapitalsammelstellen at the institutional level;
• handelspolitische Ebene trade-policy level;
• zweite staatliche Ebene intermediate level of government;
• Ebene für Personalentscheidungen manning level.Business german-english dictionary > auf branchenübergreifender
-
6 Gespräch
Gespräch n GEN call, conversation (Telefon) • ein Gespräch durchstellen GEN, KOMM, ADMIN put a call through • im Gespräch GEN under discussion* * *n < Geschäft> Telefon call, conversation ■ ein Gespräch durchstellen <Geschäft, Komm, Verwalt> put a call through ■ im Gespräch < Geschäft> under discussion* * *Gespräch
conversation, talk, (Diskussion) discussion, (telecom.) call;
• im Gang befindliche Gespräche talks under way;
• dienstliches Gespräch (telecom.) business (official) call;
• dringendes Gespräch (telecom.) urgent (priority, emergency) call;
• gebührenpflichtiges Gespräch (telecom.) call charged for;
• informatives Gespräch informative talk;
• R-Gespräch (telecom.) reverse-charge call (US), transferred charge call (Br.);
• vertrauliches Gespräch private talk;
• Gespräch unter vier Augen face-to-face talk;
• Gespräche auf höchster Ebene summit talks;
• Gespräch mit Gebührenansage (telecom.) advise duration and charge call;
• Gespräche im engsten Kreis auf höchster Ebene high-level talk-in;
• Gespräch mit dem Präsidenten presidential parley;
• Gespräche zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene negotiations between the social partners at European level;
• Gespräch mit Voranmeldung (telecom.) person-to-person (personal) call;
• Gespräch abmelden (telecom.) to cancel a call;
• Gespräch anmelden (telecom.) to book (place, US) a call;
• R-Gespräch herstellen (telecom.) to reverse the charge;
• an Gesprächn teilnehmen to join talks. -
7 Association of European Professional Football Leagues
■ A non-profit association that aims to create and increase cooperation among its Member Leagues in order to develop their own activities and to act as a whole while promoting professional football in accordance with the respective statutes and regulations of UEFA and FIFA, and whose main objectives are to be the voice of professional football leagues in Europe, to participate in and appoint representatives to UEFA committees, to consider social dialogue issues at a European level, and, where appropriate, to act as a social partner.■ Nicht gewinnorientierter Verein mit dem Zweck, eine Zusammenarbeit unter den Mitgliedsligen zu erreichen bzw. die bestehende zu verbessern, um deren eigene Aktivitäten weiterzuentwickeln und in Übereinstimmung mit den entsprechenden Statuten und Reglementen der UEFA und der FIFA die Stimme der Profifußballligen in Europa zu sein, mit dem Ziel, an Sitzungen von UEFA-Kommissionen teilzunehmen und Vertreter für solche Sitzungen zu bezeichnen, Themen des sozialen Dialogs auf europäischer Ebene zu behandeln und gegebenenfalls als Sozialpartner zu fungieren.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Association of European Professional Football Leagues
-
8 EPFL
■ A non-profit association that aims to create and increase cooperation among its Member Leagues in order to develop their own activities and to act as a whole while promoting professional football in accordance with the respective statutes and regulations of UEFA and FIFA, and whose main objectives are to be the voice of professional football leagues in Europe, to participate in and appoint representatives to UEFA committees, to consider social dialogue issues at a European level, and, where appropriate, to act as a social partner.■ Nicht gewinnorientierter Verein mit dem Zweck, eine Zusammenarbeit unter den Mitgliedsligen zu erreichen bzw. die bestehende zu verbessern, um deren eigene Aktivitäten weiterzuentwickeln und in Übereinstimmung mit den entsprechenden Statuten und Reglementen der UEFA und der FIFA die Stimme der Profifußballligen in Europa zu sein, mit dem Ziel, an Sitzungen von UEFA-Kommissionen teilzunehmen und Vertreter für solche Sitzungen zu bezeichnen, Themen des sozialen Dialogs auf europäischer Ebene zu behandeln und gegebenenfalls als Sozialpartner zu fungieren. -
9 Bauproduktenrichtlinie der EU
Grundlage für das Bauproduktengesetz. Sie dient der Sicherheit von Menschen, Haustieren und Gütern und im weitesten Sinne dem Allgemeinwohl, indem sie unter Berücksichtigung örtlicher Unterschiede geographischer, klimatischer und lebensgewohnheitlicher Art sowie des vorherrschenden Schutzniveaus nach Maßgabe allgemeiner Anforderungen die Harmonisierung von Normen für Bauprodukte auf europäischer Ebene bewirkt. Anhang I enthält Anforderungen an Bauprodukte.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bauproduktenrichtlinie der EU
-
10 Patentzusammenarbeitsvertrag
Patentzusammenarbeitsvertrag m PAT, RECHT Patent Cooperation Treaty, PCT (erlaubt Patentanmeldungen nicht nur auf nationaler oder europäischer Ebene –beim EPA–, sondern gestattet auch internationale Anmeldungen)Business german-english dictionary > Patentzusammenarbeitsvertrag
См. также в других словарях:
Politische Partei auf europäischer Ebene — Eine politische Partei auf europäischer Ebene (auch europäische politische Partei oder umgangssprachlich Europapartei genannt) ist eine Partei, die auf Ebene der Europäischen Union politisch tätig ist. Diese Parteien basieren überwiegend auf… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Sozialdialog — Der Europäische Sozialdialog ist die Keimzelle einer europaweiten autonomen Sozialpolitik der Sozialpartner (Arbeitgeber/Arbeitnehmer) und wichtiger Teil der Sozialpolitik der Europäischen Union. Der Soziale Dialog ist auch ein Instrument der… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Rat — Gruppenportrait des Europäischen Rates anlässlich des Gipfels in Lissabon Der Europäische Rat ist das Gremium der Staats und Regierungschefs der Europäischen Union (EU). Es findet sich mindestens zweimal pro Halbjahr zu Treffen ein, die auch als… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Binnenmarkt — Europäische Union Flagge der Europäischen … Deutsch Wikipedia
Europäischer Fahrgastverband — European Passengers Federation (EPF) Zweck: Zusammenschluss von Fahrgastverbänden auf europäischer Ebene Vorsitz: Trevor Garrod Gründungsdatum: 18. Oktober 2002 Mitgliederzahl: 28 (2009) Sitz: Gent (Belgien) … Deutsch Wikipedia
Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft — Logo des CEEP Altes Logo Das European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General economic Interest (CEEP; Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft; Centre européen des entreprises à participation… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Umweltpreis — Der Europäische Umweltpreis für Unternehmen (auch „European Business Award for the Environment“) ist ein seit 1990 von der Generaldirektion Umwelt der Europäischen Union in zweijährigem Turnus verliehener Wirtschaftspreis. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Sozialgipfel — Der Europäische Sozialgipfel findet zweimal jährlich jeweils im Vorfeld der Frühjahrs und der Herbsttagung des Europäischen Rates statt. Er bietet ein Forum für den Gedankenaustausch zwischen europäischen Sozialpartnern, der Europäischen… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Gewerkschaftsbund — Europäischer Gewerkschaftsbund, Abkürzung EGB, Spitzenorganisation von nationalen Arbeitnehmerorganisationen europäischer Staaten; Ende 1995 wurden erstmals neun Gewerkschaften aus sechs Ländern Mittel und Osteuropas aufgenommen, weitere… … Universal-Lexikon
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte — Gebäude des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte in Straßburg Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR, gelegentlich auch EuGHMR) ist ein auf Grundlage der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) eingerichteter… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Betriebsrat — Der Europäische Betriebsrat (EBR) ist eine Arbeitnehmervertretung in grenzüberschreitend tätigen Unternehmen in der Europäischen Union. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlage 2 Verbreitung und Weiterentwicklung 3 Bewertung … Deutsch Wikipedia
